-
1 Kraftstellwerk
сущ.ж.д. силовая централизация, электрическая централизация (стрелок и сигналов), силовая централизация (стрелок и сигналов) -
2 Eisenbahnstellwerk
сущ.2) ж.д. пост СЦБ, устройство СЦБ, устройство централизации стрелок и сигналов3) электр. централизация стрелок и сигналов -
3 Stellerei
сущ.1) ж.д. централизация стрелок и сигналов2) электр. централизация стрелок и сигнальных приборов -
4 Signal- und Weichenstellwerk
сущ.ж.д. аппарат централизации стрелок и сигналов, централизация стрелок и сигналовУниверсальный немецко-русский словарь > Signal- und Weichenstellwerk
-
5 elektronisches Stellwerk
Универсальный немецко-русский словарь > elektronisches Stellwerk
-
6 Stellerei
f =, -en ж.-д.централизация стрелок и сигналов -
7 Relaisverschlusssystem
Универсальный немецко-русский словарь > Relaisverschlusssystem
-
8 Eisenbahnstellwerk
(n)централизация стрелок и сигналовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eisenbahnstellwerk
-
9 Funkstellwerk
(n)(ж.-д.) централизация (стрелок и сигналов) с управлением по радиоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Funkstellwerk
-
10 Kraftstellwerk
(n)(ж.-д.) силовая централизация (стрелок и сигналов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kraftstellwerk
-
11 Signal- und Weichenstellwerk
(n)(ж.-д.) централизация стрелок и сигналовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signal- und Weichenstellwerk
-
12 Zentralisation mit fahrstraßenweiser Bedienung der Weichen und Signale
(ж.-д.) маршрутная централизация стрелок и сигналовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zentralisation mit fahrstraßenweiser Bedienung der Weichen und Signale
-
13 Funkstellwerk
n ж.-д.централизация ( стрелок и сигналов) с управлением по радиоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Funkstellwerk
-
14 Zentralisation mit fahrstraßenweiser Bedienung der Weichen und Signale
Универсальный немецко-русский словарь > Zentralisation mit fahrstraßenweiser Bedienung der Weichen und Signale
-
15 Drahtzugsstellwerk
сущ. -
16 Stellwerk
сущ.1) тех. аппарат централизации, исполнительный механизм, исполнительный орган2) ж.д. аппарат централизации стрелок и сигналов, блокпост, устройство централизации, централизационный пост, централизация, пост централизации3) авт. позиционер4) топогр. переводной стрелочный механизм, центральная семафорная установка -
17 Stellwerksanlage
сущ.1) тех. централизация2) ж.д. аппарат централизации, блокпост, пост централизации, установка централизации стрелок и сигналов, устройство централизации -
18 Signal- und Weichenstellwerk
n централизация ж. стрелок и сигналов ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal- und Weichenstellwerk
-
19 Drahtzugsstellwerk
n механическая централизация ж. с гибкими тягами (механической централизации стрелок и сигналов) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtzugsstellwerk
См. также в других словарях:
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ (стрелок и сигналов) — управление из центрального пункта стрелками и сигналами станции, отдельного района ее или ряда станций данной линии. В зависимости от способа перевода стрелок и сигналов различают Ц. механ. и силовую (электр., гидравл., пневм., электропневм.); по … Технический железнодорожный словарь
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ СТРЕЛОК И СИГНАЛОВ — дистанционное управление стрелками и сигналами ж. д. станции или её части из одного пункта (поста централизации); относится к технич. средствам СЦБ (см. Железнодорожная автоматика и телемеханика). Существуют электрич. (наиболее распространена),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Централизация стрелок и сигналов — на железной дороге, комплекс устройств для контроля и управления стрелочными переводами (См. Стрелочный перевод) и железнодорожной сигнализацией (См. Железнодорожная сигнализация) из центрального пункта (поста централизации). Наиболее… … Большая советская энциклопедия
МАРШРУТНАЯ ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ (стрелок и сигналов) — силовая централизация, при к рой установка целого маршрута с последующим открытием сигналов производится поворотом двух (иногда одной) рукояток централизационного аппарата. М. ц. широко распространена во Франции. В сист. Астер при повороте… … Технический железнодорожный словарь
электрическая централизация стрелок и сигналов — 116 электрическая централизация стрелок и сигналов: Станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизация ж/д стрелок и сигналов электрическая — Электрическая централизация стрелок и сигналов: станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов… … Официальная терминология
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ — централизация стрелок и сигналов, при к рой управление стрелками и семафорами из централизационного поста осуществляется при помощи стрелочных и сигнальных рычагов. Передача от рычагов к стрелочным и семафорным приводам осуществляется гибкими или … Технический железнодорожный словарь
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ДАЛЬНОДЕЙСТВУЮЩАЯ — электр. централизация, при к рой управление удаленными стрелками или группами стрелок и сигналов осуществляется при помощи ручной динамомашины (генератора). При 50 60 об/мин, рукоятки динамомашина дает ток, достаточный для перевода стрелки за 8… … Технический железнодорожный словарь
централизация — и; ж. 1. к Централизовать и Централизоваться. Ц. государства. Ц. государственной власти. Ц. земель. Процесс централизации капитала. 2. Ж. д. Управление чем л. из единого центра. Пульт централизации. Ц. стрелок и сигналов. Диспетчерская ц.… … Энциклопедический словарь
централизация — и; ж. 1) к централизовать и централизоваться. Централиза/ция государства. Централиза/ция государственной власти. Централиза/ция земель. Процесс централизации … Словарь многих выражений
Электрическая централизация — стрелок и сигналов (ЭЦ) Станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной… … Википедия